ECOPRINTINGLAB SHOP

Prodotti con Filati Naturali e Bio da Tingere

ECOPRINTINGLAB SHOP

Botanical Alchemy First steps in ECO PRINTING and natural dyeing Marisa Tacchi  PDF

Presentazione di Alchimie Botaniche, primi passi tra Eco-printing e tinture naturali, di Marisa Tacchi

Alchimie botaniche, è un quaderno del Coordinamento Tessitori, il primo manuale di Eco-printing in lingua italiana, uscito a maggio 2018, con la prima edizione e  a settembre con la seconda edizione,  uscirà tra pochi giorni  nella versione in lingua inglese, tradotto da Lucy Sobrero, traduttrice e appasionata di arti tessili.

Alchimie affronta in modo pratico il mondo della stampa botanica a contatto (eco-printing) . Propone ricette semplici con materiali facilmente reperibili in casa, ogni progetto è corredato da ampie spiegazioni che avvicinano il lettore al magico mondo delle tinte naturali. Vengono proposti anche metodi alternativi a basso consumo energetico e metodi di autoproduzione. Ogni aspetto pratico e ogni variabile che condiziona la buona riuscita del lavoro viene esaminata nel dettaglio, con parole semplici ed esempi comprensibili. Nel manuale potrete trovare anche alcuni cenni storici ed etnografici riguardanti le tinte naturali, partendo dal Neolitico fino ad India Flint, promotrice della tecnica eco-printing, ormai diffusa in tutto il mondo. 

La traduzione in lingua inglese nasce da un felice incontro con Lucy Sobrero, che con competenza e passione ha offerto la sua collaborazione permettendo  la diffusione del manuale anche nel mondo anglofono, esprimendo la mia gratitudine a Lucy, auguro ad Alchimie di essere un valido supporto a tutti coloro che si avvicinano a questa meravigliosa arte.

Per chi non conoscesse ancora cos’è l’Eco-printing o volesse avere un’idea del contenuto del manuale, su richiesta verrà spedito gratuitamente un estratto e il sommario, dove troverete tutti gli argomenti trattati.

La diffusione del manuale  sarà curata attraverso il sito www.ecoprintinglab.com che ringrazio per la grande disponibilità.

 Presentation of Botanical Alchemy, first steps in Eco-printing and natural dyeing , by Marisa Tacchi

Botanical Alchemy ,is a Coordinamento Tessitori book, the first Eco-printing manual in Italian, published in May 2018, with the first edition and in September, with the second edition, will be released in a few days in the English version, translate by Lucy Sobrero , translator and amateur textile artist.

Alchemy deals in a practical way with the world of botanical contact printing (eco-printing). It offers simple recipes with materials that are easily available at home, each project is accompanied by extensive explanations that bring the reader closer to the magical world of natural colors. Alternative methods with low energy consumption and self-production methods are also proposed. Every practical aspect and every variable that conditions the success of the work is examined in detail, with simple words and understandable examples. In the manual you will also find some historical and ethnographic references concerning natural colors, starting from the Neolithic to India Flint, promoter of the eco-printing technique, now widespread all over the world.

The English translation was born from a happy meeting with Lucy Sobrero, who offered her collaboration with competence and passion, allowing the spread of the manual also in the English-speaking world, expressing my gratitude to Lucy, I wish Alchemyto be a valid support to all those who approach this wonderful art.

For those who do not yet know what Eco-printing is or want to have an idea of the contents of the manual, an extract and a summary will be sent free of charge, where you will find all the topics covered.

The manual will be distributed by Natalia Ribakova Pisaneschithrough the website www.ecoprintinglab.com which I thank for the great availability.

 

Botanical Alchemy
First steps in ECO PRINTING and natural dyeing

Marisa Tacchi